Zagrepčanin uočio pogrešku u nazivu kvarta: Pitao je Grad kada će promijeniti to ime

Novozagrebački kvartovi Zapruđe i Utrina (Foto: Davor Pongracic / CROPIX)

Ukoliko imate pitanje na koje ne možete od institucija nikako dobiti odgovor, javite nam se u rubriku ‘Vi pitate, mi odgovaramo’, a mi ćemo za vas pokušati doznati informacije koje vam trebaju. Pisati nam možete na mail [email protected]

Znate li kako se zove vaš kvart? Izgovarate li točno njegov naziv? Često se po raznim grupama na društvenim mrežama vode rasprave kako se izgovara ili koje je točno ime nekog kvarta. Stari Zagrepčani će često tvrditi da je dosta naziva krivo napisano, a većina se krivo izgovara.

Naselje Utrina (Foto: Bruno Konjevic/CROPIX)

Primjerice Peščenica često se krivo izgovara kao Peščanica ili Pešćenica. Pravilno je Peščenica, a naziv dolazi od riječi “peščeni” što znači pjeskovit, odnoseći se na tlo tog područja. I Črnomerec često biva pogrešno izgovoren kao Černomerec ili Črnomerac.

No, neki smatraju da i sam Grad Zagreb krivo upotrebljava nazive nekih kvartova, na što je upozorio naš čitatelj.

Napokon nije zagrebačko ruglo: Legendarno mjesto više ne izgleda kao da nam nije stalo

Utrine ili Utrina?

Našeg čitatelja zanima kada će Grad izmijeniti na svom prostornom planu naziv iz Utrine (ne postoji takvo ime naselja) u Utrina, kako je ime naselja i svi objekti se tako zovu? Isto tako stanica autobusa kod jednog dućana bi trebala biti Utrina, a i mjesni odbor Utrina, a ne iskrivljeno, Utrine (Bogavac). Pitali smo u Gradu Zagrebu što će učiniti po pitanju ispravke naziva.

„Što se tiče izmjene naziva Mjesnog odbora Utrine, upoznati smo s potrebom za izmjenom naziva te stoga Gradski ured za mjesnu samoupravu, promet, civilnu zaštitu i sigurnost priprema nacrt Prijedloga odluke o izmjenama Odluke o osnivanju mjesnih odbora, kojom će se, između ostalog, izmijeniti naziv Mjesnog odbora Utrine u Mjesni odbor Utrina.

Što se tiče prostornih planova u tekstualnom dijelu GUP-a smo u pravilu 1.6. (čl. 63.) detektirali grešku koju će biti ispravljena“, poručuju iz Grada Zagreba.