Turistička sezona je pred vratima, a osim brojnih mjesta diljem naše jadranske obale, gosti iz raznih dijelova Europe i svijeta posjetiti će i Zagreb. Velik dio znamenitosti, pa i stari Gornji grad i Kaptol, nalaze se u samome centru, dok smještaj turista nije uvijek tako blizu. Neki od njih tako će okušati svoju sreću u vožnji javnim gradskim prijevozom.
Jedan je Zagrepčanin snimio prizor koji je primijetio dok se vozio tramvajem. Ono što je čuo bilo je izgleda iznimka, ne i pravilo, pa je na platformi Reddit sugrađane upitao za njihova iskustva. Naime, najava sljedeće postaje vrtila se na hrvatskom i engleskom jeziku. “Neki dan čuo u sedmici. Vozio sam se nakon toga u sigurno još 10-ak tramvaja i samo tu sam čuo ovu najavu. Jel još netko primijetio ili zna više? Nazivi stanica su ostali na hrvatskom, npr. autobusni kolodvor”, napisao je.
“Sljedeća je postaja, the next stop is Hondlova”, rekao je na razglas poznat ženski glas. U komentarima su neki tvrdili kako ova dvojezična obavijest već dugo postoji. “To ide svako ljeto za turiste. Godinama to rade”, napisao je jedan Zagrepčanin. “Nisam stvarno čuo ranije, svako ljeto ostajem u Zagrebu i vozim se tramvajem na posao svaki dan”, napisao mu je sugrađanin.
‘Prvi put čujem’
“Prvi put čujem, ali realno okej je sad pred sezonu da turisti znaju”, pozdravlja novitet jedan stanovnik Zagreba. “To mi je ok. Kao zemlja koja se skroz oslanja na turizam, ovo je jedna mala stvar što turistima možemo ponuditi, da im olakšamo prijevoz”, još je jedan komentar.
“Meni je ovo stvarno okej, dosta nam je nepristupačan javni prijevoz strancima, tako da podržavam. Jedino bi bilo bolje da kažu cijelu obavijest na hrvatskom pa na engleskom, ovak je zbunjujuće. Bolje reći: ‘Sljedeća je postaja Hondlova. The next stop is Hondlova street’ il neš slično, ovak je nekak isprekidano i nije lijepo za slušat, ne znam. Možda cjepidlačim”, zaključuje Zagrepčanka.
O ovome smo poslali upit i Zagrebačkom električnom tramvaju, te ćemo ga objaviti kad ga primimo.
Zagrepčanima je već dosta, a gorući problem se ne rješava: ‘Čekaš kao idiot i ništa’
