U posljednjih nekoliko godina Hrvatska bilježi značajan porast broja stranih radnika, posebice iz zemalja poput Nepala, Bangladeša, Indije i Filipina. Oni dolaze kako bi radili u raznim sektorima, od građevine i ugostiteljstva do trgovina i uslužnih djelatnosti.
Međutim, većina njih ne govori hrvatski jezik, najčešće znaju samo dvije ili tri osnovne fraze. Zbog toga se u svakodnevnoj komunikaciji s kupcima i kolegama često koristi engleski, što je za mnoge Hrvate novost i izazov.
Za mnoge, ovo je prilika za vježbanje stranog jezika, dok drugi smatraju da bi bilo dobro osigurati više tečajeva hrvatskog za strane radnike kako bi se olakšala integracija. Tim povodom mi smo u našoj Facebook anketi pitali građane treba li zakonski propisati da djelatnici u trgovinama moraju znati hrvatski jezik.
‘Nemojmo biti licemjerni’
“Naravno. To bi se trebalo podrazumijevati da znaju hrvatski jezik. Pitajte generacije naših ljudi koji su otišli u svijet trbuhom za kruhom”, “Naravno da treba i mi gdje god odemo i da hoćemo raditi moramo pod prvo znati jezik pa tek onda dobit posao, a kod nas nakotilo svakakvih, viču riču, nema kulture nimalo i rade bez problema a ne zna reci ni dobar dan”, komentirali su građani.
“Obavezno, jer zašto ja u Sparu na odjelu mesa moram znati engleski i u Mlinaru, ako želim kupiti kruh. Besmislica, u svojoj domovini moram kupovati kruh na engleskom jeziku”, “Ok, slažem se, trebaju učiti hrvatski, ali nisu oni krivi što ga ne znaju, nego onaj tko ih je zaposlio, pa svoj bijes usmjerite na prave adrese. Bilo bi u redu da nismo licemjerni”, dodali su drugi.
“Ma najbolje bi bilo da mi počnemo učiti Bangladešanski ili Filipinski jer tko zna možda će nam trebati kad budemo kruh ili mlijeko kupovali”, napisala je jedna pratiteljica.
“Ja sam kao trgovkinja u jednom dućanu, morala preko noći naučit engleski da se mogu sporazumiti s Nepalcima koji su dolazili kupovati u naš dućan, a lijeni naučiti hrvatski jezik. Znam da je naš jezik težak, a ja učila u školi njemački, i sad sa 27 godina staža, moram učiti engleski, ma super”, zaključila je jedna čitateljica.
Zagrepčanka ‘poludjela’ na strane radnike u tramvaju: ‘Radite to kad izađete van’
