Piše se samo o Hrvatima koji odlaze iz Hrvatske no itekako ima i drugačijih priča. Onih u kojima ljudi iz raznih krajeva svijeta baš Hrvatsku biraju kao mjesto za život.
Rosana Maihua, 39-godišnja inženjerka kemije iz argentinske pokrajine Jujuy, stigla je u Dubrovnik u ožujku 2023. godine. Preselila se sama, bez znanja hrvatskog i engleskog jezika te bez neke prevelike povezanosti s Hrvatskom. Njezinu priču donosi portal Direktno.hr
“Jedna mi je osoba posebno prenijela ljubav prema ovoj zemlji – moj prijatelj Adrian Adamec, potomak obitelji s Korčule”, priča nam Rosana, koja je upravo uz pomoć Hrvata u Argentini uspjela doći u Hrvatsku.
Ta odluka da se preseli u Europu, odnosno Hrvatsku, dovela ju je do bisera Jadrana – Dubrovnika. “Čim sam izašla iz autobusa s koferima, spremna da započnem svoj novi život, grad me u potpunosti očarao. Bio je sunčana nedjelja i znala sam da je to to”, prepričava nam Rosana trenutak kada je stigla – i više nikada nije otišla.
“Članica sam dubrovačkog triatlonskog tima, sudjelovala sam u raznim sportskim aktivnostima, a ovdje sam prvi put u životu naučila plivati”, kaže ponosno Rosana, za koju su upravo sport i zajednica postali most koji je povezao njezin argentinski identitet s novim domom u Hrvatskoj.
‘Pomaže svima koji dolaze da se snađu’
Rosana je također jedna od pokretačkih snaga latino zajednice u Dubrovniku.
“S prijateljima jednom mjesečno organiziram latino zabave u klubu Lazareti, vodim WhatsApp grupu u kojoj se razmjenjuju korisne informacije o boravišnim i pravnim postupcima te sam uključena u organizaciju latino nogometne ekipe. Promičem integraciju Latinoamerikanaca u lokalnu zajednicu, potičem druženje i trudim se stvoriti siguran prostor za razmjenu iskustava i kulturno povezivanje”, kaže svestrana Rosana, koja je uvijek na usluzi onima koji se odlučuju na sličan, nimalo lak iskorak – selidbu iz Južne Amerike u Hrvatsku.
Sudjeluje i u inicijativama koje povezuju Hrvate u inozemstvu i Latinoamerikance koji žive izvan svojih zemalja, s ciljem pružanja podrške u procesu migracija i prilagodbe.
“Poveznica sam između Argentinaca koji su u procesu obrade hrvatskog državljanstva i jedne službene prevoditeljice. Zajedno vodimo dokumente i uplate. Poznajem većinu ureda u gradu i sama sam prošla kroz razne pravne postupke, pa sve što sam naučila dijelim s drugima kad im je potrebno. Volim upravljanje i vođenje projekata, i svoje iskustvo stavljam u službu zajednice”, kaže Rosana, koja je došla na ideju da pokrene vlastiti posao. Na to ju je potaknuo jedan događaj nakon dolaska u Dubrovnik, koji danas prepričava kao anegdotu.
“Dijelila sam stan s ljudima iz različitih zemalja i, kao prava Argentinka, uvijek sam sa sobom imala mate”, kaže Rosana. Riječ je o tradicionalnom južnoameričkom napitku koji se priprema od lišća biljke yerba mate, a pije se iz posebne posudice, također zvane mate, pomoću metalne slamke, bombille. U Argentini mate nije samo piće, nego i simbol druženja, povjerenja i zajedništva.
“Nas nekoliko dijelilo je životni prostor i zajedno smo radili u jednom restoranu. Budući da se nisam dobro izražavala na engleskom, a cimeru sam posudila mate, on je mislio da mu ga poklanjam jer napuštam posao. Ta situacija me baš iznenadila i moram priznati da sam bivšeg cimera tražila po cijelom Dubrovniku dok ga nisam pronašla. Pokušala sam mu objasniti da je riječ o zabuni i čak sam povela prevoditelja sa sobom”, prepričava Rosana kroz smijeh pomalo neugodan, ali na kraju sretan trenutak, kada je vratila svoju mate posudu.
Vodi online trgovinu
Taj trenutak, pun smijeha i snalažljivosti, otkrio joj je koliko je teško u Dubrovniku pronaći yerba mate čaj i druge argentinske proizvode te koliko su takvi mali elementi kulture ključni za smirivanje nostalgije za domom u stranoj zemlji. Tako je rođena ideja o njezinoj online trgovini Terra Nostra, koja nudi argentinske proizvode koje su zavoljeli i domaći.
“Tako sam počela uvoziti proizvode koje najviše koristi naša argentinska zajednica. Oduvijek sam imala smisla za prodaju i volim druženje s ljudima. Osim Latinoamerikanaca, kod mene kupuju i lokalci koji su upoznali mate i redovito ga piju. Sve češće dolaze i na naše događaje. Moć dijeljenja i učenja od drugih ono je što me motivira da ostanem u ovoj zemlji. Kad upoznam novu osobu, volim čuti njezinu priču jer me to obogaćuje i omogućuje mi da vidim različite osobnosti i percepcije života”, priznaje Rosana, koliko ju veseli dijeljenje svoje kulture s domaćima i upijanje hrvatske kulture s njezine strane.
Rosana radi na tome da stvara naizgled malu, ali snažnu vezu između Argentine i Hrvatske. Zahvaljujući njoj, latino zajednica u Dubrovniku nije samo grupa ljudi iz iste regije, nego živa, otvorena i topla obitelj koja spaja kulture, ples, sport i priče iz cijelog svijeta. Njezin je doprinos učinio Dubrovnik bogatijim, raznolikijim i toplijim mjestom, a mnogim novim Latinoamerikancima upravo je Rosana prvo lice dobrodošlice na hrvatskoj obali.
*Tekst je nastao u okviru projekta ‘Tko će ostati?’ kojeg je financijski podržala Agencija za elektroničke medije sredstvima Fonda za poticanje pluralizma i raznovrsnosti elektroničkih medija.
