Zašto se kaže ‘nazdravlje’ kad netko kihne: Smatralo se da ‘vrag dolazi po svoje’

Iako je i dalje sezona alergija čija je popratna pojava kihanje, do kihanja dolazi i kada nismo alergični. Uobičajeno je da se uvijek kaže “nazdravlje” kada netko kihne, a zamislite kako to zvuči ako ste alergični i kišete po 20, 30 puta i stalno vam netko govori “nazdravlje”. Zanimljivo je kako to nije uvriježeno samo kod nas nego i u ostalim dijelovima svijeta, gdje postoje drugačiji načini odgovaranja na kihanje. No otkud zapravo dolazi ta riječ “nazdravlje”?

Ta i slične izreke datiraju iz prošlosti. Prema jednom dosta općenitom objašnjenju, kihanje se u prošlim vremenima povezivalo s izbacivanjem duše iz tijela, pa se tako smatralo da je to bio način da “vrag dođe po svoje”. Kako se to ne bi dogodilo, govorilo se “budi blagoslovljen” ili “Bog te blagoslovio”. Isticalo se kako je taj blagoslov trebao dušu zadržati gdje joj je i mjesto.

Ovo niste znali: Nipošto ne sprječavajte kihanje!

Molitva

Prema drugoj verziji, blagoslov potječe iz vremena u kojem se Europom proširila bubonska kuga. Kako je jedan od ranih simptoma kuge bilo i kihanje, navodno je papa Grgur Veliki oko 590. godine u Rimu naredio da se ljudi mole svaki put kada netko kihne ili pak da to kihanje poprate izjavom “Bog te blagoslovio”.

Ako je osoba koja kiše bila sama i nije bilo nikog u blizini, preporuka je bila da sama za sebe izgovori taj blagoslov, ako je mogla to izgovoriti. Bubonska kuga, koja se ponovno pojavila u 14. stoljeću u Europi, vjerojatno je samo učvrstila tu praksu.

I danas se govori onome tko kiše “nazdravlje” zbog asocijacije na moguću bolest. Time se onome tko kiše želi da, unatoč kihanju, zadrži svoje zdravlje. Ovakav odgovor na kihanje u našem se narodu ustalio kao dio bontona. Umjesto “nazdravlje”, može se reći i “istina je”. Takav odgovor na kihanje sugerira da je potpuno istinito ono što je osoba govorila ili pomislila kada je kihnula.