Nakon što je Hrvatska u nedjelju dobila svog predstavnika na Eurosongu, mladog talentiranog glazbenika Marka Bošnjaka s pjesmom Poison Cake, eurovizijski svijet ‘zatresla’ je vijest da su organizatori natjecanja donijeli odluku o zabrani stiha ‘serving kant’ u pjesmi ‘Kant (singing)’ malteške predstavnice Miriane Conte.
Naime, iako ‘kant’ na malteškom znači pjevanje, u govornom jeziku, prevedeno na engleski, ima vulgarnu konotaciju te služi kao sleng (engl. cunt – pic*a). Maltežani su svoju predstavnicu izglasali još početkom veljače te su od Europske radiodifuzne unije (EBU) inicijalno dobili zeleno svjetlo za pjesmu, no čini se kako je došlo do obrata.
“Trenutačno snimam službeni videospot za ‘Kant’, doslovno živim svoj najbolji život. Upravo smo obaviješteni da je EBU odlučio zabraniti maltešku riječ ‘Kant’. Iako smo šokirani i razočarani, pogotovo zato što imamo manje od tjedan dana da pošaljemo pjesmu, obećavam vam ovo: show će se nastaviti”, poručila je Miriana.
BBC uputio prigovor
Kako se doznaje, EBU je odluku o zabrani donio nakon što je britanska nacionalna televizija BBC uputila prigovor, koji je organizacija prihvatila. Naime, BBC je zbog spornih stihova već ranije odbio emitirati pjesmu na svojim servisima.
Još nije poznato na koji način će sporna riječ biti zamijenjena u pjesmi, no svi izvođači, uključujući i hrvatskog predstavnika Marka Bošnjaka, moraju finalnu verziju pjesme dostaviti organizatorima do sredine ožujka.
Malta se natječe u drugoj polufinalnoj večeri Eurosonga, za razliku od Hrvatske koja se natječe u prvoj večeri. Eurosong će se ove godine održati u švicarskom Baselu, na datume 13., 15. i 17. svibnja.
Poznati svećenik se okomio na pobjednika Dore: Citirao Evanđelje po Marku
