FIJASKO HTZ-a: Provjerite zašto se Hrvatskoj smije cijeli svijet (FOTO)

Facebook

Hrvatska turistička zajednica putem društvenih mreža odlučila je promovirati nacionalne parkove na način koji nije baš svima “sjeo”.

Uz video na kojem su prikazane ljepote naših osam nacionalnih parkova stoji opis na engleskom jeziku koji je očito trebao biti humorističan, ali izazvao je lavinu reakcija.  Neki su čak ponudili usluge prijevoda i uputili žestoke kritike HTZ-u.

“Before you visit Croatia you should know…
Croatia will waste your time
Deciding which of the 8 National parks is your favorite!”, stoji u spornoj objavi koju je pregledalo gotovo dvadeset tisuća ljudi.

Ili prevedeno na hrvatski “Prije nego što posjetite Hrvatsku morate znati… Hrvatska će potratiti vaše vrijeme. Dok odlučujete koji od osam nacionalnih parkova vam je najdraži!”


Javljam se za BESPLATNO prevodenje na engleski za ubuduce, pustite google translate na miru! Najveca sramota je sto ovaj status i na Fb i twitteru JOS nije obrisan! Ili je gotovo radno vrijeme Turisticke zajednice za danas??”, samo je jedan u nizu sarkastičnih komentara na račun objave.

Facebook
Facebook

 

Komentari