U Centru za poslijediplomske studije Sveučilišta u Zagrebu u ponedjeljak 15. lipnja u 18 sati održat će se predstavljanje studija “Konferencijsko prevođenje”. Predstavljanje će organizirati Sveučilište u Zagrebu u suradnji s Općom upravom Europske komisije za konferencijsko prevođenje i Upravom za konferencijsko prevođenje Europskog parlamenta u dvorani 13 Centra za poslijediplomske studije na adresi Zvonimirova 8, Zagreb.
Cilj događaja je informiranje što više potencijalnih budućih studenata i šire javnosti o ovom studiju kako bi se potaknulo kandidate na upis studija koji otvara mogućnost zaposlenja širom EU. Sveučilište u Zagrebu ovaj sveučilišni poslijediplomski studij izvodi od akademske godine 2005./2006. Pored navedenog, u institucijama Europske unije u posljednjih nekoliko godina postoji nedostatak vrhunskih simultanih prevoditelja za hrvatski jezik.
Poznavanje stranih jezika i materinjeg jezika nužno je za upis ovog studija, a uz vježbe prevođenja i predavanja iz teorije prevođenja, budući prevoditelji upoznaju se s ustrojstvom europskih i svjetskih institucija. Uz navedeno prevoditelji će se morati upoznati sa ostalim relevantnim pravnim, ekonomskim i kulturološkim tematikama.
