JESTE LI ZNALI: Zašto za Uskrs bojimo jaja?

Ilustracija: PIxabay

Ako ste se pitali zašto baš za Uskrs bojimo jaja i od kud izraz “pisanica”, donosimo vam odgovor. Naime, riječ je o tradiciji koja seže u davnu povijest kršćanstva kada još nije ni došlo na prostore naše Hrvatske. Kako sve počinje od jajeta, tako je ono simbolika novog života i da je Isus Krist uskrsnućem iz mrtvih započeo vječni život.

U Hrvatskoj postoje razni nazivi za nj. Izraz pisanica, koji se najčešće koristi i u standardnom jeziku, uobičajen je u nekoliko varijacija i u lokalnim govorima sjeverozapadne i središnje Hrvatske. Ova je riječ izvedenica iz glagola pisati, koji korijen vuče iz staroslavenskog jezika gdje je imao i značenje ‘slikati’ tako da se pisanice može nazvati i oslikanim jajima.

BUROVAČKO PRIMORJE- ‘pengana’ ili ‘napengana’ jaja. U latinskom jeziku glagol pingere između ostalog znači – bojiti ili premazivati.

SLAVONIJA, BARANJA I LIKA- šarena ili šarana jaja, a ponegdje na istoku Slavonije može se čuti i izraz ‘svilopis’.

MEĐIMURJE- ‘luge’ ili ‘lugana’ jaja, što se odnosi na čađu kojom su jaja premazivana.

Komentari