Neka jela u najmanju ruku zvuče čudno!
U Facebook grupi Jezični Fail osvanula je fotografija jelovnika jednog zagrebačkog vrtića. Jelovnik se jako brzo proširio društvenim mrežama, a dovoljan je jedan pogled na njega da uočite zašto je to tako.
Naime, jelovnik vrtića Travno kako je naknadno utvrđeno i koji je već maknut s njihovih stranica nudi zanimljiva jela; “Aparat za kavu na crvenom”, “Zavarene korjenaste i korjenaste svinjetine”, “širenje burgundi pečene robe”, “kolač os mramora”, “Neprekidno gulaš s svinjetinom i smećem, krujom, krafnima”…
O čemu je ovdje točno riječ, nitko ne zna. Autocorrect, Google Translate? Jedno je sigurno, osoba koja je ovo pisala nije pročitala što objavljuje!